DIARIO DEL ORIENTE 2.018 - 5 de 6
&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Si quiere utilizar alguna foto de esta Página Web,
solo le pedimos que indique Vd. la procedencia:
Parres, Tierra'l Jelechu.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
BIENVENIDOS A LA PAGINA WEB DE PARRES, TIERRA'L JELECHU
Escríbenos algún mensaje o mándanos alguna foto a:
parres en tierraljelechu.com
"PORQUE PARRES NO ES VERDE POR CASUALIDAD, PERDONANOS EL ORBAYU"
ORGANIZACION DE ACTOS RECREATIVOS, SOCIALES, CULTURALES Y DEPORTIVOS
DE LAS FIESTAS DE LOS CRIOS DE PARRES, "TIERRA'L JELECHU"
http://www.tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
AQUI EL PUEBLO DE PARRES
Aquí pueden conocer un poco más sobre nuestro Pueblo de Parres.
LLANES. PRINCIPADO DE ASTURIAS
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
AÑO 2.018
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE 2.018 - 5 de 6
Septiembre y Octubre 2.018
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Colaboraciones Llanes
Manuel Vidal Sotres
Por Redacción - 16-septiembre-2.018
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU (Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO.
Manuel Vidal Sotres, era hijo de Tanis, hermano de Angelita,
un legionario que falleció en el CHAD,
país de Africa Central en tiempos de guerra.
Que sea un recuerdo cariñoso para sus familiares.
¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Colaboraciones Llanes
La familia Quintana en Laviana
Por Redacción - 23-septiembre-2.018
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU (Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO
Esta foto está realizada por: Foto. CORSINO. Barredos. Laviana.
En ella podemos ver a José Manuel, Manolo y Rogelio Quintana.
Está enviada a sus padres en Parres, por Manolo.
Esperamos que sea un recuerdo para todos ellos.
¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Boda de Lines y Rogelio. 1.968
Colaboraciones Llanes
Boda de Lines y Rogelio. 1968
Por Redacción - 30-septiembre-2.018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU (Llanes)
UNA FOTO PARA EL RECUERDO
En esta bonita foto, podemos ver a Lines Noriega y a Rogelio Quintana, el día de su boda, celebrada en la Iglesia de la Parroquia de Santa María Magdalena de Parres, recién restaurada. Las proclamas se habían realizado en la Capilla de Santa Marina, mientras se restauraba la Iglesia de Parres y así fue la primera boda allí realizada. La ceremonia la ofició el Cura de Parres, Don Manuel Llanes Amor, el Jueves, día 26 de Septiembre del año 1.968 El banquete de boda lo hicieron en la casa familiar de Dondiego y a la novia, Lines, todavía le dio tiempo para hacer la ensaladilla rusa, antes de ir a la iglesia. También hubo tarta de la Confitería Vega, con la figura de los novios.
Esperamos que sigan siendo muy felices, después de 50 años de matrimonio y de celebrar sus Bodas de Oro, con sus hijos, nietos, familiares y amigos.
¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (33)
Colaboraciones Llanes
Antaño de pañuelos y monteras (33)
Por Redacción - 1-octubre-2.018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Aldeana en la fiesta de San Felipe. Foto de Cándido García (1.912)
Fernando Suárez Cué. Pañuelos y monteras
Comentarios recogidos en Facebook:
Fede Rodriguez El traje es precioso, me gusta mucho el guipur con el que han adornado el mandil y veo que en esa epoca ya se llevaba el mandil, pañuelo y justillo de la misma tela. Los madroños y la pandereta me sorprende, no se si seria asi en la epoca o es una pandereta que tenia el fotógrafo y que prestaba. El pasacintas del puño no se si es asi o han puesto la cinta al revés.
Fernando Suárez Cué Es un verdadero placer leeros.
Fernando Rodríguez Pérez Si Fede Rodriguez. El pasacintas con puntilla doble ya se vió en mas casos. Fe tiene reproducido uno. También hay mas fotos de panderetas adornadas con madroños, parece que inevitables en la época y ésta con retrato, tal vez, de alguna cupletista famosa de entonces. Pero también me llama la atención el peinado, no necesariamente recogido hacia atrás. La elegante combinación de cintas y pasamanería de la saya. Los pingos largos del rebociñu y sobre todo el espectacular mandil que logran un conjunto muy elegante. A mi modo de ver.
Fe Santoveña Este mandil me vuelve loca. Es una hermosura.
Fernando Suárez Cué - pañuelos y monteras.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Vicenta y Modesta
Colaboraciones Llanes
Vicenta y Modesta
Por Redacción - 7-octubre-2.018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU (Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO.
En esta bonita foto podemos ver a estas dos mujeres de Parres, Vicenta y Modesta que están delante de la casa de Modesta, en el barriu de la Vega de los Romeros en Parres de Llanes. Las dos están con esas vestimentas de antes, todas de negro.
Que sea un bonito recuerdo para todos los familiares.
¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (34)
Colaboraciones Llanes
Antaño de pañuelos y monteras (34)
Por Redacción - Octubre-2.018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Traje llanisco. Foto de Cándido García. (1.908)
Fernando Suárez Cué - pañuelos y monteras
Comentarios de nuestros lectores en Facebook:
Fernando Rodríguez Pérez Otra joya a imitar.
Fe Santoveña Perdón, pero la moda y la estética fotográfica no coindice ni con la fecha ni con el autor. ¿es posible ver la cartela del soporte de cartón?. Es más un retrato de los últimos de Pérez Sierra o de los primeros de Alvarez Fervienza, hacia 1880.
Fernando Rodríguez Pérez La Ura Mar Gar. Montse Trabanco. Otro traje de chaquetilla Bolera de la misma época que el que se reprodujo y ganó en Grao. Una preciosidad
La Ura Mar Gar Precioso, pero a mi de momento no me caben más en el armario jajaja
Fe Santoveña El cortinón, alfombra y silla están en una foto de Perez Sierra fechada hacia 1875 tanto por por el tipo d e fotografía (carta americana con sello en anverso), la vida del autor y otras fotografías suyas con los mismos elementos y con dedciatorias de puño y letra entorno a esa fecha. Pertenece al fondo del Muséu del Pueblu d´Ásturies. Mobiliario y estética de la imagen es la misma que la reproducida en este monteras y pañuelos. No la puedo poner porque el hilo no me permite publicar imágenes. Lo siento
Lilián SC Como no se puede poner foto dexo aquí enlace a una: http://traxeloriente.blogspot.com/…/la-muyer-de-la…
Lilián SC Los adornos de les sayes de les dos paez que faen un picu na parte delantera.
Lorena Mere Mere Este me encanta
Fede Rodriguez Yo también fecharía esta foto en la década 1870-80 por el volumen de la saya, chaquetilla puesta, etc. Me gusta mucho los adornos de saya y chaquetilla con unas simples lorzas y ausencia de corales. Los golpes de agreman que lleva el mandil en las esquinas estan realizados con cordón y cortadillo de cristal muy tipicos en la epoca. En algunos sitios se los conoce como bordados maragatos ya que eran los arrieros de esta comarca Leonesa quienes los transportaban y comerciaban con ellos.
Fernando Suárez Cué - pañuelos y monteras
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Fiesta de La Sacramental
Colaboraciones Llanes
Fiesta de La Sacramental
Por Redacción - 14-octubre-2.018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU (Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO.
Foto realizada por: JOSE LUIS ROZAS. Frente a la Plaza. Llanes.
En esta foto, podemos ver a Angelina Quintana González, el día de la Fiesta de La Sacramental en Parres de Llanes, sentada delante de uno de los altares instalados en los barrios del pueblo.
Que sea un bonito recuerdo para su hijo y nietas.
¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Ántaño de pañuelos y monteras (35)
Colaboraciones Llanes
Ántaño de pañuelos y monteras (35)
Por Redacción - 15-octubre-2.018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Foto de estudio de una aldeana llanisca. Foto de Cándido García (1.897)
Fernando Rodríguez Pérez. Traje de Aldeana canónico de la época, última década del XIX , en el que el traje se institucionaliza como el apropiado para las ofrendas de ramos y otros actos festivos. Traje que podemos reconocer perfectamente hoy día como de Aldeana, tras 130 años de historia, pasando por los avatares de la moda y los vaivenes políticos y sociales. Con toda su variedad intacta. Ya me gustaría que en otras indumentarias de Asturias pudiéramos decir esto. Igual no hubiese sido necesario realizar el ímprobo esfuerzo de volver a las modas originales de haberse conservado, como mínimo, como se hizo en Llanes.
Fernando Suárez Cué - pañuelos y monteras.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Fiesta de Santa Marina
Colaboraciones Llanes
Fiesta de Santa Marina
Por Redacción - 21-octubre-2.018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU (Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO
Fiesta de Santa Marina en Parres de Llanes.
En ella podemos ver comenzando por la izquierda a Rogelia con sus dos hijas, Carmina y Zuzi. Las que están vestidas de aldeana parraguesa, son Otilia, ?, Maruja, Gloria, Fifi y Mili.
Esperamos que sea un buen recuerdo para todos los familiares.
¡VIVA SANTA MARINA! ¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (36)
Colaboraciones Llanes
Antaño de pañuelos y monteras (36) 1.901
Por Redacción - 22-octubre-2.018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Pancho 'el Barrileru', gran animador de nuestras fiestas del Conceju. (1.901)
Fernando Rodríguez Pérez. La imagen clásica de Pancho «el Barrileru». Baltasar Cué cerró su estudio hacia 1893, creo. ¿Cabe la posibilidad de que sea anterior?. O hizo esta foto una vez cerrado.el estudio. ¿Dónde?. Se le ve muy joven y en la película de 1917 ya está mayor.
Fernando Rodríguez Pérez. Buenu. Así a bote pronto destacar las diferencias respecto a cómo llevamos hoy el traje de porruanu. Faja bien puesta. En esta ocasión, sobre el chaleco, abrochado, que ahora parece que hay que llevarlo siempre desabrochado y se ve aún a muchos mozos con la faja solo presentada y anudada como un fajín militar. Aparte de hacerla colgar demasiado, por sistema. Tambien destaca la presencia de ligas, algo que llevamos muy pocos ya al haberse incorporado a los calzones del traje. Flor en la montera. Esto sí que se vió hasta hace poco y aún se ve. Camisa con cuello camisero redondo. Medias, probablemente en lana cruda.¿Qué mas?
Fe Santoveña. Esta es al foto de Baltasar Cue ¿no?. Entonces es entre 1891 y 1894. Ya comentamos aqui en varias ocasiones que sus fotografias caen en estas fechas, que fue cuando estaba funcionando su estudio. Francisco Crabiffose lo tiene muy bien documentado y la exposición sobre retratos de Baltasar Cue fué un éxito en Madrid, cuando El Museu del Pueblu d´Asturies la llevó Al Museo Nacional de Antropología. https://www.mecd.gob.es/…/expos…/tipos-baltasar-cue.html
Fede Rodriguez. Una pena no poder ver bien la chaqueta. Me llama la atención el cuello del chaleco con solapas y sin tirilla.
Fernando Suárez Cué - pañuelos y monteras
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Sara y Angelina
Colaboraciones Llanes
Sara y Angelina
Por Redacción - 28-octubre-2.018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU (Llanes)
UNA FOTO PARA EL RECUERDO
SARA y ANGELINA
Esta foto está realizada por: SEGURA MARTINEZ. Fotógrafo. Llanes. Asturias.
Está tomada en el Barriu de Dondiego, en el murau,
donde Sara la del Jogu y Angelina están dado de comer a las gallinas.
Que sea un grato recuerdo para sus familias.
¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (37)
Colaboraciones Llanes
Antaño de pañuelos y monteras (37) 1.900
Por Redacción - 29-octubre-2.018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
(37) Traje de asturiana llanisca (1.900)
-Fe Santoveña. Escolástica Borbolla Fernandez. esposa de Ramón Rojo Alles, retratada por Alviahc en Madrid hacia 1.870. El traje era de su hermana Josefina, y ambas pertenecían a una familia de emigrantes cabraliegos, de Puertas, en Madrid. Trabajé sobre los trajes de esta familia para el marco temporal de mi tesis y dada la información que tenía la nieta de Escolástica e hija de Miguel Rojo Borbolla, las fechas de nacimiento de su padre y tía, asi como las noticias de los fotógrafos de Madrid reajusté las fechas de las mismas en casi una década.
Siempre me ha gustado mucho esta foto y otras pertenecientes a la familia, pues permiten ver la evolución desde el traje de chaquetilla bolera hasta la consolidación del traje de aldeana con la chaquetilla doblada al hombro y las pasamanerias de pedrería en el adorno, ya en la década de 1.880. Además, nos acerca también a la importancia que las familias acomodadas de los emigrantes en Madrid tuvieron en la construción, evolución y consolidación del traje de aldeana. Frente a un papel un tanto mitificado de los indianos, estos comerciantes, funcionarios o banqueros tuvieron una destacada presencia en Oriente, asi que, prafraseando a Modesto Gonzalez Cobas, quizá los tenemos un tanto olvidados pero nunca perdidos.
-Javier Rozada Sampedro. Es muy guapu el traje yo hice unu con esa técnica
Fernando Suárez Cué - pañuelos y monteras
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&